The fresh Greek historians Herodotus and you can Ctesias relate to Xerxes’ partner while the Amestris. Though some moderate linguistic connection amongst the identity Amestris and the identity Vashti (Persian “sht” to help you Greek “st”) appears you’ll be able to, a healthier union is obtainable amongst the Greek Amestris additionally the Hebrew Esther:
- The newest “is” at the end is a Greek suffix added to change new international title on the best Greek grammatical function (just as “es” try added at the conclusion of “Xerxes”).
- Title Amestris depends around the consonants Meters, S, T, and you will R, together with title while the registered on Megillah depends around this new consonants S, T, and you can R.
Totally possible, this isn’t coincidence; perhaps their own Persian label is actually composed of the new consonants Yards, S, T, and you will Roentgen, additionally the Yards wasn’t kept on the Hebrew.
Amestris: Partner out of Xerxes – Herodotus
- In the detail by detail membership of Xerxes’ intrusion force against Greece, the brand new Persian contingent of your own army is asked by the Otanes, who was the father of Xerxes’ spouse Amestris (VII:61).
- Immediately after mentioning you to definitely Xerxes’ invasion force entered a town entitled Nine Implies, he produces:
Indeed there, training one to 9 Implies was the name of one’s set, it [=the latest Persians] tucked alive one quantity of boys and maidens, children of the people of the country. To bury live is good Persian customized; I have heard that if Xerxes’ wife Amestris reached in order to dated age she tucked fourteen sons from celebrated Persians, due to the fact a thank-you-providing on her very own behalf to your fabled jesus of nether community (VII:114).
- The guy informs a narrative depicting brand new cruelty off Amestris. Continue reading →